Hier erwarten Sie eine finnische Sauna und ein Hallenbad mit angrenzendem Ruhebereich, sowie Whirlpool und Solarium.

Die Entstehung der Terner Erdpyramiden geht wahrscheinlich auf das Jahr 1837 zurück, als Folge eines heftigen Unwetters. Damals kam es wahrscheinlich zum Anbruch des Pyramidenhanges. Die Erosion hat in den darauf folgenden Jahrzehnten auf zwei unierschiedliche Schuttmassen eingewirkt: aus dem Material, das mit Steinblöcken durchsetzt war, formten sich die klassischen Erdpyramiden; aus dem Material, das kaum Steine enthält, bildeten sich nur Grate und Rippen.

Das Material der Erdpyramiden besteht aus eiszeitlichem Ablagerungsschutt, der in mehreren Schichten vorliegt. Die unterste Schicht ist hellgrau und mit grobkörnigem Granitmaterial und ziemlich abgerundeten Steinen durchsetzt. Die darüber liegende Schicht ist dunkler, sie enthält keine größeren Steine.

Die Säulen, Türmchen und Grate werden durch die Erosion (Regen, Schneeschmelze) aus dem Material herausgewaschen, vorausgesetzt ein Deckstein verhindert die Abtragung der dabei entstehenden, vielfältigen Formen der Erdpyramiden. Rutscht der Deckstein ab, ist die Pyramide dem langsamen Untergang ausgeliefert. Gleichzeitig entstehen jedoch in höheren Lagen neue Pyramidenformen.

Das Biotop “Pirchner Moos”

Das Pirchner Moos liegt auf ca. 1300 m Höhe und ist leicht nach Süden geneigt. Den geologischen Unterbau des Gebietes bildet der Brixner Granit. Nördlich des Biotops, am Scheitelpunkt des Hohenbichls, verläuft die “Pustertal-Linie”, die Grenze zwischen südalpinem und ostalpinem Gesteinsaufbau dieser Gegend.

Diese Störungslinie ist eine der wichtigsten Erdbebenlinien der Alpen. Das Biotop selbst zeigt zwei verschiedene Vegetationsbereiche. ln der Kernzone finden wir ein kleines Nieder- oder Flachmoor mit einem hochmoorartigen Randbereich.

Das kleine Feuchtbiotop ist umgeben von Feucht- und Nasswiesen, lockerem Waldbestand und Hecken. Im Moorbereich finden wir verschiedene Moose, so u. a. das Torfmoos, aber auch Fieberklee, Sumpf-Herzblatt, Sumpf-Rispengras, Blutwurz, Seggen und Knabenkrautarten.

Die Feuchtwiesen, auch Streuwiesen genannt, wurden früher von den Bauern zur Gewinnung von Pferdefutter und Einstreu für die Viehställe gemäht. Nach dem Auflassen dieser Bewirtschaftungsart dringt jetzt wieder Wald- und Strauchgehölz in die Streuwiesen ein.

Die reichhaliige Pflanzengesellschaft des Biotops bietet auch einer Vielzahl von Tieren Unterschlupf und Lebensraum. So lassen sich hier als typische Bewohner von Feuchtgebieten urzeitliche Flugkünstler wie Königslibelle und Azurjungfrau beobachten. Bei entsprechender Witterung sieht man gelegentlich einen weiteren seltenen Gast, den Feuersalamander. Der Mäusebussard liebt ebenfalls den freien Raum der Streuwiesen, den er von einzelnen, hohen Baumwipfeln aus überblicken kann.

St. Margareth in Margen

lnmitten eines welligen Geländes, etwas abseits und höher gelegen als der Weiler Margen, steht die spätgotische Margener Kirche, die der hl. Margareth geweiht ist. Der Ortsname Margen ist urkundlich 1290 erstmals erwähnt, hat aber mit dem Heiligennamen Margareth nichts zu tun. Ein Hof in Margen, der Pfurnerhof, wird aber bereits um 1140 erwähnt.

Erbaut wurde St. Margareth im 13. Jahrhundert, im 14. Jahrhundert kam der Chorturm mit dem spitzen Dach dazu. Das Langhaus wurde wahrscheinlich im frühen 16. Jahrhundert eingewölbt. 1742 ließen die Bauern der Umgebung an der südlichen Langhauswand der Kirche eine Christophorusdarstellung anbringen.

Dieser Heilige, einer der’ 14 Nothelfer’ wurde hier “als ain sunderbarer Patron gegen Hochgewitter und Tondern” verehrt. Auch die Kirchenpatronin, die hl. Margareth, wird als schützende Wetierfrau angerufen. Und bis heute wird alljährlich am 1. Mai ein Bittgang nach Margen abgehalten, bei dem die Terner um eine gedeihliche Witterung beten.

Dieser Bittprozession, die bei der St.-Georgs- Kirche in Terenten ihren Ausgang hat, schließen sich auch viele Gläubige aus Kiens an.

Geschichtliches zu den Kornmühlen

Lange Zeit war Terenten vom Tal aus schwer erreichbar. Die Straße von Vintl herauf wurde erst 1961 gebaut. Jahrhundertelang war der Ort auf sich selbst gestellt.

Die Bauern und Handwerker sorgten für Nahrung und Kleidung. Ab dem Jahr 1629 werden in Taufurkunden der Terner Pfarrei immer häufiger molitores (Müller), textores (Weber), ferrarii (Schmiede) und andere Handwerker erwähnt. Um die Ernährung von Mensch und Tier sicherzustellen, wurden Roggen, Weizen, Hafer, Gerste und Buchweizen angebaui.

Dazu kamen Erbsen, Kartoffeln und Kohl, Rüben, Mohn und Flachs. Fast jeder Bauernhof besaß eine eigene Mühle oder wenigstens ein Mahlrecht. Außerdem gab es Berufsmüller, die als Lohn Teile von Mehl und Kleie erhielten. Noch heute weisen Häusernamen am Terner- und Winnebach auf diesen Beruf hin. Von Mai bis Oktober ist jeden Montag eine Mühle zur Besichtigung geöffnet (10.00 – 15.00 Uhr)

Graf Otto von Andechs übergibt dem Bischof Gottschalk von Freising vier Höfe in Terenten (,,in monte Torentohobas llll”). Diese Nennung stammt aus der Zeit zwischen 994 und 1005. Um 1000 wird “mons Terrentum” erwähnt.

Die Gegend von Terenten war aber bereits in prähistorischer Zeit besiedelt, was auch durch Funde und Mauerreste an geographisch bevorzugten Plätzen wie St. Zeno, Pflanger- und Pürgstallkopf nachgewiesen wurde.

Um ein prähistorisches Quellenheiligtum dürfte es sich auch beim sogenannten Hexenstein handeln, ein Schalenstein, der sich im Winnebachtal befindet. Eine stärkere Siedlungstätigkeit setzte mit der Eroberung durch die Bajuwaren ab dem 7. Jahrhundert ein. Die meisten Einzelhofsiedlungen dürften zu dieser Zeit entstanden sein. Das von bäuerlicher Arbeit geprägte Landschaftsbild hat sich bis heute kaum verändert.

Terenten an der Pustertaler Sonnenstraße ist der ideale Ort für Wanderungen, Erholung, und der Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Alm- und Gipfelwanderungen.

Das Sonnendorf Terenten bietet im Sommer:

· Den berühmten Mühlenweg
· Den sagenhaften Hexenstein & Teufelstein
· Das Terner Biotop
· Gr. Neuer Kinderspielplatz im Ortszentrum
· Wanderungen zur Pertingeralm, Tiefrastenhütte und zahlreiche Gipfel
· Minigolfanlage im Ortskern
· Shoppingmöglichkeiten in Brixen & Bruneck
· Und vieles mehr…

erkunden Sie die unmittelbare Umgebung – Terenten, das Sonnendorf auf dem Hochplateau, welches tiefe Einblicke in die Dolomiten, dem Unesco-Naturerbe, ermöglicht.

Die unmittelbare herbe und eigentlich karge Landschaft wurde schon vor vielen Jahrhunderten kultiviert (weiteres dazu in der Rubrik “Geschichte”) und ist auch heute noch sehr landwirtschaftlich geprägt.

Der besondere Charme von Terenten liegt in seiner Vielseitigkeit – einerseits sanfte Wiesen, Matten gleich, dunkle Fichten- und Lärchenwälder, Alpenrosen und Latschen, und andererseits Almen und schroffe Berge… lassen Sie sich verzaubern….

Terenten liegt 1.210 m ü.d.M und hat 1.650 Einwohner. 120 Familien von insgesamt 460 betreiben Landwirtschaft, 45 eine Vermietertätigkeit, die eine Kapazität von 1.100 Betten erreicht.

Terenten hat sich von einer kleinen, bäuerlich geprägten Berggemeinde zu einem aufstrebenden, wirtschaftlich starken Dorf entwickelt, in dem Landwirlschaft, Tourismus, Handwerk und Dienstleistungssektor die tragenden Säulen sind.

Terenten wird als Sonnendorf bezeichnet.

Nachweislich hat Terenten die längste Sonneneinstrahlung Südtirols. Die Sonne scheint im Winter von 8.00 bis 16.00 Uhr und im Sommer von 4.00 bis 20.00 Uhr. Man sagt daher, “die Sonne geht in Terenten nie unter”.

Terenten hat aber auch kulturell einiges zu bieten: Konzerte der örtlichen Musikkapelle, Auftritte der Schuhplattlergruppe. Hier, wo der Bauernfleiß die Landschaft pflegt, hält man gern am Althergebrachten, an Bräuchen und Traditionen fest. Prozessionen, Platzkonzerte, Feuerwehr- und Musikfeste, Kirchtag und Almabtrieb sind gute Gelegenheiten für unsere Gäste, am Brauchtum teilzuhaben.

Seit 1976 gibt es eine eigene Zeitung “Der Terner”. Er erscheint viermal im Jahr und informiert die gesamte Dorfbevölkerung und die Heimatfernen über das Geschehen im Dorf und die Tätigkeit der Gemeinde sowie der Vereine. Touristisch gehört Terenten zur Ferienregion Kronplatz.